渺茫的日语

日语翻译：

（1）渺茫[びょうぼう]としている.かすかである.ぼんやりとしてはっきりしない.

• 音信渺茫／杳[よう]として消息がない.
• 渺茫的歌声／かすかな歌声.
• 海面渺渺茫茫,一望无际／海面はどこまでも広がり,果てしがない.

（2）見通しが立たない.

• 事情渺茫不定／事の成り行きははっきりとした見通しがつかない.
• 希望渺茫／希望がもてない.
• 前途渺茫／将来の見通しが立たない.

望みが果てしない

分词翻译：

渺（miǎo）的日语翻译：

[GB]3576[電碼]3267
（1）広くて果てしがないさま.遠くかすかである.渺茫[びょうぼう]とした.
（2）微小である.
１．广く果てしない
２．微少な

茫（máng）的日语翻译：

[GB]3503[電碼]5413
（1）広々として果てしがないさま.
（2）何も知らないこと.
果てしなく広大である