染指的日语

日语翻译：

〈書〉（してはならないことに）手を出す,手を染める.不当な利益を占める.

• 妄图染指别国资源／みだりに他国の資源に手を出そうとする.
• 试图从中染指／手を出してひと儲けしようとする.

手を染める;手を出す

分词翻译：

染（rǎn）的日语翻译：

[GB]4030[電碼]2676
（1）染める.染色する.
（2）染まる.（病気に）かかる.感染する.
１．染める．染色する
２．染まる．（病气に）感染する．かかる

指（zhǐ）的日语翻译：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指头”という.
『発音』方言では“指头”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二声や第一声の発音が残る.
（2）〔量詞〕指1本の横幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒状の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
当てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す