磨烦的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）執拗にねだる.せびる.だだをこねる.

• 这个孩子每天晚上磨烦母亲给他讲故事／この子は毎晩お母さんにおとぎ話をしてくれとせがむ.

（2）ぐずる.ぐずぐずする.

• 不要磨烦,说办就办吧／ぐずぐずしないで早速始めよう.

分词翻译：

磨（mò）的日语翻译：

[GB]3605[電碼]4333
（1）臼[うす].石臼.『量』盘,个,眼.
（2）（臼で）ひく.
（3）〈口〉方向を転換させる.翻す.
『異読』【磨】
【成語】卸磨杀驴

烦（fán）的日语翻译：

[GB]2319[電碼]3565
（1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ.
（2）煩わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい.
（3）煩雑である.多い.
（4）煩わす.面倒をかける.
１．恼む．いらだつ
２．面倒だ．うっとうしい．うるさい
３．烦杂な．多い
４．手间をかける．わずらわせる．面倒をかける