培养的日语

日语翻译：

（1）（細菌を）培養（する）.

• 为了制造疫苗,需要培养细菌／ワクチンを作るためには細菌を培養する必要がある.

（2）養成する.育成する.育て上げる.

• 培养新生力量／新しい人材を養成する.
• 把他培养成一个优秀的技术人员／彼をすぐれた技術者に育て上げる.
• 培养学生的自学能力／学生の独学能力を育てる.
• 培养各类品种的花／いろいろな種類の花を育てる.
• 培养良好的习惯／よい習慣を身につける.

『比較』培养:养成“培养”の対象は広く,人でも事物でもよい.“养成”の対象は狭く,普通,“习惯”（習慣）,“品质”（品性）などをさす.?【培育】
育成する

分词翻译：

养（yǎng）的日语翻译：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養う.育てる.養育する.
（2）（動物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習慣を）身につける.
（6）休養する.養生する.保養する.
栄養;滋養
養う;育てる
養生する;休養する