城门洞儿的日语

日语翻译：

（廓壇挟隅儿）城門内の通路（トンネルのようになっているところ）.

分词翻译：

城（chéng）的日语翻译：

[GB]1939[電碼]1004
（1）城壁.城.『量』座.
（2）城壁で囲まれた区域.市街地.
（3）（?乡）都市.町.
１．街．市街区．都市
２．城．城壁

门洞儿（mén dòng ér）的日语翻译：

表門の出入り口の通路.
『参考』一棟の家屋のひと間を表門にあて,そこを通って庭に入る.奥行が深く,洞穴の感じを与えることからこう呼ばれる.