動き

動き汉语翻译：

（1）动,活动.

• すばやい動きをみせる／显示出敏捷的动作.
• 機械の動きが悪い／机器运转得不好.

（2）〔移り変わり〕变化,动向,动态.

• 心の動き／心情的变化;
  心境.
• 世論の動き／舆论的动向.
• 世界の動き／世界的动态.
• 不穏な動きが多少みられる／有些动荡不安.

（3）〔異動〕更动,调动.

• 人事に新しい動きがあった／人事上有新的调动〔变动〕.

（4）〔きざし〕征兆.

• 好転の動きがみえる／看到了好转的征兆.

動きがとれない 动弹不得〔了〕;
一筹莫展『成』;
寸步难移〔行〕;
进退维谷〔两难〕『成』;
不可动摇;
绝对确凿.

• 満員電車で動きがとれない／在挤得满满的电车上动弹不了.
• こう問いかけられて彼は動きがとれなくなった／一提出这个问题他就难住了.
• 借金で動きがとれない／因负债寸步难行.

【名】
活动;
动向;
变化;
更动;
调动