謎

謎汉语翻译：

（1）〔なぞなぞ〕谜,谜语.

• 謎を出すから解いてごらん／我出个谜,你猜猜看.
• 謎が解けた／谜猜着了.
• 謎をあてる／猜谜.

（2）〔遠まわしに言う〕暗示;
［ほのめかす］示意.

• 謎をかけたのにまだわからない／已经暗示了,但还不明白.

（3）〔はっきりしないもの〕谜,莫名其妙『成』,闷葫芦.

• 海底の謎を解く／揭开海底的秘密.
• この人の一生は謎に包まれている／此人一生是个谜.
• 死因はまったく謎とされている／死因完全是个谜.
• 宇宙の謎／宇宙之谜.
• 謎の人物／神秘的人物.

【名】
谜;
谜语(同なぞなぞ);
暗示;
示意;
神秘;
诡秘