姿

姿汉语翻译：

（1）〔からだつき〕姿态;
［容貌］姿容;
［女性の］身段.

• 上品な姿／文雅的姿态.
• ほっそりした姿／苗条的身段.
• 山の姿が美しい／山容秀丽.
• 生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ／生前的姿容现在犹历历在目.
• 彼のうしろ姿が夕闇に消えた／他的背影消失在薄暮里.

（2）〔ふうさい〕［りっぱ?うつくしい］风采『書』;
［態度］态度,举止;
［服装］装束,打扮.

• 労働者姿の青年／工人装束的青年.
• 昔の姿はない／昔日风采不复存在.
• この姿では人前へ出られない／这样的打扮不能见人.

（3）〔からだ〕身子『口』,身影.

• 姿を現す／（某人）出现;
  露面.
• 姿を消す／消失踪迹.
• 姿をくらます／躲藏;
  隐藏（起来）.
• 声はすれども姿は見えず／闻其声而不见其人.
• 鏡に姿を写す／照镜子.
• 姿が見えなくなるまで見送る／目送到看不见身影.

（4）〔フォーム〕姿势,形象.

【名】
姿态;
身段;
身子;
身影;
风采;
打扮;
姿势;
形象;
面貌;
形态;
活着的形状;
情趣