ちゃんぽん

ちゃんぽん汉语翻译：

（1）［まぜる］搀杂,搀混,搀和,混合;
［…したり…したり］一会儿……,一会儿……;
同时又……又…….

• しょうちゅうとウイスキーをちゃんぽんに飲む／一会儿喝烧酒,一会儿喝威士忌;
  同时又喝烧酒又喝威士忌.
• 日本語と英語をちゃんぽんに話す／一会儿说日语,一会儿说英语;
  说日语,中间又搀杂着英语.

（2）〈料理〉（肉、菜等的）杂烩.

搀杂，搀混，搀和，混合