空ける

空ける汉语翻译：

（1）〔穴などを〕［突き抜く］穿开;
［掘る］挖.

• 鼠が壁に穴をあけた／老鼠在墙上挖了个洞.

（2）〔間隔を〕空开.

• 机のあいだをもっと空けると通りやすくなる／把桌子和桌子之间多留点空儿就好通过了.
• 1行あけて書く／空开一行写.
• 道を空ける／让路.

（3）〔からにする〕空出,倒出,腾出.

• あとから来る人のために席をあけておく／给后来的人空出座位来.
• 部屋を空ける／腾出房间;
  ［留守にする］不在屋里.
• 一ます空ける／空出一个格.
• 花瓶の水を空ける／把花瓶里的水倒出去.

（4）〔時間や体を〕留出工夫;
腾出身子.

• 日曜日の午後はあけておきましょう／星期日的午后我抽个空儿.