載る

載る汉语翻译：

（1）〔物の上にある〕放（着）（zhe）.

• 机の上に本が載っている／桌子上放着书.

（2）〔新聞などに〕登载,记载.

• 歴史に載る／载入史册.
• 新聞に載る／登在报上;
  上报.
• この単語はどの辞書にも載っていない／这个单词哪个辞典里也没有收.
• その国は新しい地図には載っている／新地图上有那个国家.
• そこは地図にも載っていない小さな山村である／那是个在地图上也找不到的小山村.
• 新聞にわたしの名前が載らないようにしてくれ／别把我的名字登在报上.

（3）〔積み込む〕载,装.

• この荷物,車に載りますか?／这件行李能装车吗?
• この船には雑貨が4トン載る予定だ／计划在这条船上装运四吨杂货.

放，登载，记载，载