動く

動く汉语翻译：

（1）动.

• 虫が動いている／虫子在动.
• そこを動くな／原地不许动!
• 戻ってくるまでけっしてここから動いちゃだめだよ／在我返回以前可不要离开这里呀.
• 市場が動かない／市场停滞〔不活跃〕.
• 地球は動いている／地球转动着.
• 情況が動く気配がある／情况有变化的迹象.

（2）〔ゆれる〕［ゆらゆらと］摇动;
［左右にふれる］摆动.

• 歯がぐらぐら動く／牙齿松动.
• 振り子が動いている／钟摆在摆动.
• 木の葉が風で動く／树叶随风摆动.

（3）〔働きをする〕开动;
［回る］转动,

• 電気で動く／电动.
• 汽車が動きだした／火车已开动了.
• 故障で時計が動かない／表出了毛病,一点儿也不走了.
• エンジンが動かなくなった／引擎停了.

（4）〔静止?固定していない〕动,活动.

• この机の脚は動く／这个桌子的腿儿活动了.

【自五】
动;
摇动;
行动;
变动;
调动