貴方

貴方汉语翻译：

（1）［目上?年上の人に］您;
［同輩?年下の人に］你.
（2）〔妻が夫に〕你.

• 貴方,ちょっと来てくださいな／唉,你来一下呀.
• 貴方,なにしてるの／你在作什么呢?

『語法』“您”は年長者に対するときや子どもが両親に,生徒が先生に,店員がお客に対して用いる.年長者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう.ふつう“您”は複数を示す“们”がつかないが,書きことばには“您们”も用いる.話しことばで用いるときは,“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう.

【代】
您;
你
第二人称你的意思。
按尊敬程度不同可分为：
あなた　　きみ　　おまえ　　てまえ