掛ける

掛ける汉语翻译：

（1）〔つるす〕挂上,悬挂;
拉,挂（幕等）.

• 看板を掛ける／把牌子挂在墙上.
• カーテンを掛ける／挂上窗帘.
• ベランダにふとんを掛ける／把被褥搭在阳台上.
• じゅずを手に掛ける／把念珠挂在手上.
• 壁に絵を掛ける／把画挂在墙上.
• 花輪を首に掛ける／把花环套在脖子上.

（2）〔かぶせる〕［身につける］戴上;
蒙上;
盖上.

• めがねを掛ける／戴眼镜.
• テーブルにテーブルかけを掛ける／把台布蒙到桌上.
• ふとんを掛ける／盖上被子.
• 金メッキを掛ける／镀上金.
• 自動車にカバーを掛ける／给汽车罩上苫布.
• 顔にベールを掛ける／脸蒙上面纱.

（3）〔もたせかける〕搭上.

• はしごを壁に掛ける／把梯子搭在墙上.
• 肩に手を掛ける／把手搭在肩上.
• 着物をえもんかけに掛ける／把衣裳搭在衣架上.

（4）乘法／掛け算. 5×3等于15／5掛ける3は15.