機械的

機械的汉语翻译：

（1）机械（装置）的（） de.

• 機械的同調／机械调谐.
• （テレビの）機械的走査／（电视的）机械扫描.

（2）〔非個性的〕机械式的,呆板的,盲目的.

• 機械的に覚える／死记硬背.
• 機械的に答える／机械式地回答.
• 機械的に動く／盲目地行动.
• 機械的に働く／机械式地工作.
• 機械的にまねようとする／生搬硬套;
  照搬照抄.
• 機械的に問題を処理する／机械处理问题.

【形動】
机械(装置)的;
呆板的