桁違い

桁違い汉语翻译：

（1）〔位取りが違う〕数值错位（数）.

• 安いと思ってよく見たら桁違いだった／以为便宜又看了看,原来少看了一位数.

（2）〔程度が違う〕（二者之间）差别很大,相差悬殊.

• ゴビ砂漠は鳥取砂丘よりも桁違いに大きい／戈壁滩G比鸟取沙丘还不知要大多少.
• 桁違いな要求／过分（大）的要求.
• 桁違いなわざ／功夫差得很远.
• 金持ちの生活はわれわれとは桁違いだ／有钱人的生活根本不能跟我们的相比.

【名】
数值错位
【名】
【形動】
差别很大