病

病汉语翻译：

〈医〉宇宙病,季托夫病J.

〈医〉贝却敌症候群B.

〈医〉克兴培克〔卡贝二〕病K〔K'〕,铁质佝偻病.

〈医〉汉森氏病H,麻疯病.

〈医〉巴塞杜氏病B.

佝偻病.

〈医〉潜水工病,沉箱病.

〈医〉巴〔帕〕金森氏病B〔P〕,震颤（性）麻痹（）,震颤瘫痪.

〈医〉梅尼尔病M'.

〈医〉痉挛,抽搐,面部痉挛.

〈医〉韦耳氏病W',威氏病W,急性传染性黄疸.

〈医〉斯蒙病;
（连续腹泻、腹痛后）两腿麻木症;
亚急性脊髓视觉神经病.

〈植〉花叶病.

〈獣医〉鸡新城疫.

（1）〔病気〕病.

• 不治の病／不治之症.
• 病に倒れる／病倒;
  患病.
• 病が治る／病愈.
• 病をいやす／治病.
• 病を押して出席した／带病出席了.
• 彼の病は長引いた／他久病不愈.

（2）〔欠点?くせ〕毛病,坏习惯,恶癖.
病があらたまる 病势骤变;
病情急剧恶化.
病膏肓（こうこう）に入る 病入膏肓『成』.

• 彼女の中国熱も病こうこうに入った／她对中国简直着了迷.

病は気から 病打心上起;
病情好坏在于情绪.
病は口より入り,わざわいは口より出づ 病从口入,祸从口出『成』.

【名】
病(同病気);
毛病;
怪癖