凄い

凄い汉语翻译：

（1）〔おそろしい〕可怕,骇人,令人害怕.

• 凄い光景／骇人〔可怕〕的情景.
• 凄い顔つき／一脸凶相.
• 凄い目つき／恶狠狠的目光.
• 彼は凄い顔をしている／他长得一脸横肉.

（2）〔すばらしい〕惊人,好得很,了不起.

• 凄い腕前／惊人的才干〔本领〕.
• 凄い人気／极高的声望;
  非常吃香;
  （演员）红得发紫.
• この小説は凄い／这部小说好得很.

（3）〔はなはだしい〕厉害,非常.

• 凄い雨／大雨;
  暴雨.
• 凄い暑さ／酷暑.
• 凄い混雑／非常混乱;
  拥挤不堪.
• 凄い人出／（街上）人山人海.
• 自動車が凄いスピードを出して走っている／汽车以惊人的速度奔驰着.

（4）〔驚きあきれる〕厉害,好极了.

• わあ凄い／好极了!
• 彼女凄いわね／她很厉害;
  她很能干.

【形】
可怕的;
骇人的;
了不起的;
好得很的;
非常的;
厉害的