報いる

報いる汉语翻译：

（1）〔受けた物事にこたえる〕报,报答,报偿,答谢.

• 功労に報いる／报偿功劳.
• 苦労が報いられる／没白辛苦.
• きっと報いられる日がくる／总有一天会（要）报答的.
• 彼の研究は報われなかった／他的研究无成果〔没有收获〕.
• 多年の努力がついに報いられた／多年的努力终于有了收获〔得到了报偿〕.

（2）〔仕返しをする〕报复,报仇,回报.

• 善に報いるに悪をもってする／以恶报善;
  善将恶报.
• 恩を仇で報いる／恩将仇报.
• 一矢を報いる／针锋相对,予以还击.

【自他上一】
报答;
报偿;
报复;
报仇