構う

構う汉语翻译：

（1）〔気を遣う〕管;
顾;
介意;
理睬;
干预.

• 彼なんか構うもんか／管他什么的呢.
• 互いにかまいっこなしにしよう／谁也不用管谁.
• それにかまっていられなかった／顾不上那个了.
• 余計なことを構うな／（你）别多管闲事!
• 思っていることをかまわず言ってください／有话就说不必顾虑.?かまわない

（2）〔世話をする〕照顾,照料;
［もてなす］招待.

• どうぞおかまいなく／请您不要张罗啦.
• おかまいもしませんで／请恕我招待不周;
  慢待慢待.
• せっかくおいでくださいましたのに,なんのおかまいもしませんで,失礼いたしました／好容易来了,没有很好地招待,请原谅.

（3）〔からかう〕调戏,逗弄.

• 犬を構う／逗狗玩儿.
• 女を構う／调戏妇女.

【自他五】
干预;
照顾;
逗弄;
放逐