奢る

奢る汉语翻译：

（1）奢,奢侈,奢华;
［はでに浪費する］铺张浪费;
［こりすぎる］过于讲究.

• おごった生活をしている／过着奢侈的生活.
• 着物におごりすぎる／过分讲究穿.
• こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ／摆出这样的酒席来太阔气了.
• 彼女は口がおごっている／她讲究吃;
  她口味高.

（2）〔ごちそうする〕请客,做东.

• きょうはぼくが奢るから一杯やろう／今天我请客,咱们去喝一杯吧.
• なにをおごろうか／我请你（吃点）什么好呢?
• こんどはわたしの奢る番だ／这次轮到我请客〔做东〕啦.
• これはぼくが奢る／这个我请客.

奢，奢侈，奢华，铺张浪费