重なる

重なる汉语翻译：

（1）〔物が〕重叠;
重重.

• 落ち葉が重なる／落叶重重.
• テーブルの上に皿が5枚重なっている／桌子上五个碟子摞在一起.
• 利子に利子が重なる／利上加利.
• 急に電車が止まって,人びとは重なり合って倒れた／因为电车急刹车,车上的人们一个压一个地摔倒了.

（2）〔日時がかちあう〕赶在一起,碰在一起.

• 元日と日曜日が重なる／元旦和星期日赶在一天.
• 約束が三つ重なっている／三件约会碰在一起了.

（3）〔さらに加わる〕重复,重重,连…….

• 重なる不運に元気をなくした／由于连遭不幸精神振不起来了.
• 不幸は重なるものだ／祸不单行.
• よい事が重なって起こる／好事重重.

【自五】
重叠;
碰在一起(指事情等)