下がる

下がる汉语翻译：

（1）〔位置が〕下降,降落,降低.

• 順位が下がる／名次降低.
• この靴下は下がらない／这种袜子不往下掉〔滑落〕.

（2）〔程度が〕下降,降低;
［腕まえが］后退.

• 品質が下がる／质量降低.
• 成績が下がった／成绩下降了.
• 気温が零下に下がる／气温下降到零下.
• けいこをしないので腕が下がった／因为不练习,技术退步了.
• 彼の評判が下がった／他的声誉降低了.

（3）〔価格が〕下降,降低.

• 製品のコストが下がる／产品成本降低.
• 物価が下がった／物价下降了.
• 株が大幅に下がる／股票大跌价.

（4）〔下を向く〕低.

• あまりのありがたさに思わず頭が下がった／过分感激不禁低下头来.

（5）〔垂れさがる〕垂,下垂,垂悬.

• 軒下につららが下がっている／房檐下挂着冰锥.

（6）〔退く〕往后退.

【自五】
下降;
衰退;
下垂;
垂悬;
往后退;
机关下班;
发下;
时代推移