ひょろひょろ

ひょろひょろ汉语翻译：

（1）〔足がよろめくさま〕［揺れる］摇晃,晃悠;
［歩き方が］蹒跚,踉跄.

• ひょろひょろ歩く／踉跄地走路.
• ひょろひょろ立ち上がる／晃晃悠悠地站起来.
• わたしは足がひょろひょろする／我的脚步踉跄不稳.

（2）〔ひ弱なさま〕瘦弱,纤细,细弱;
［細長い］细长.

• ひょろひょろした子ども／瘦弱的孩子.
• へちまがひょろひょろと伸びている／丝瓜长得又长又细.