飛び離れる

飛び離れる汉语翻译：

（1）〔いそいで〕急忙闪开.

• おどろいて飛び離れる／吓得急忙闪开.

（2）〔遠くに〕远隔,悬隔.

• 家々が飛び離れて建っている／一所一所的房子隔得很远.

（3）〔かけはなれる〕［すぐれた］特别;
［めだった］与众不同『成』,不比寻常,奇特.

• 飛び離れて優秀な成績／特别优异的成绩.
• 飛び離れて高い／贵得多.

【自下一】
急忙闪开;
远隔;
悬隔;
远远超出(一般水平);
与众不同;
奇特