まあ

まあ汉语翻译：

Ⅰ《副》
（1）〔まず〕［なだめる］先;
［さそいかける］一会儿.

• まあ,待て／你等一等!
• まあ,そう言うな／先别那么说.
• まあ,みててください／得,你看着吧.
• まあ,座ってお茶でも飲んでください／请先坐下喝杯茶吧.
• まあ,わたしの言うことを聞きたまえ／欸,你先听我说.
• まあ,そう怒らないで／您先别发火.

（2）〔ためらい〕

• まあ,行かずにおこう／我还是不去了吧.

（3）〔不満足〕还算,还可以.

• まあいいだろう／还算可以;
  算是可以了吧.
• まあなんとかなるさ／总会有办法吧.
• 成績はまあまあだ／成绩总算还可以〔还算将就〕.
• きょうはまあ,元気なほうだ／今天身体还算不错的.
• 君としてはまあ,上出来というところだ／拿你来说,还算做得满好.

Ⅱ《感》嘿,哎哟.

• まあ,おどろいた／哎呀,真没想到!

先，一会儿，还算，还可以