優れる

優れる汉语翻译：

（1）〔優秀な〕出色,优越,优秀;
［功績が］卓越;
［作品が］杰出,精湛,好,强.

• すぐれた学者／杰出的学者.
• すぐれた芸術／精湛的艺术.
• すぐれた貢献をする／做出卓越的贡献.
• これはすぐれた論文である／这是一篇优秀〔出色〕的论文.
• 彼はいろいろな点でわたしよりすぐれている／他在各方面都比我强〔好〕.
• クラスでは彼女が断然すぐれている／在班里她是尖子.
• ふたりのうち彼のほうがはるかに実力がすぐれている／两人之中,他的实力雄厚得多.

（2）〔気持ちがよい〕（身体、精神、天气）好,佳,爽朗,舒畅.

• 顔色がすぐれない／面色不好.
• 天候がすぐれない／气候不好〔不佳〕.
• 健康がすぐれない／身体不佳.
• きのう熱があって,一日中気分がすぐれなかった／昨天发烧,整天不舒服〔心情不佳〕.
• きょうはすこしお顔の色がすぐれませんがどこか悪いのですか／今天您的脸色有点不好,哪儿不舒服吗?

【自下一】
出色;
舒畅
[ 優れる;
勝れる ]