いかれる

いかれる汉语翻译：

（1）［負かされる］被打败,输;
［だしぬかれる］（中计）输掉.

• こんどの勝負ではすっかりあいつにいかれてしまった／这次比赛完全败给他了.

（2）〔役に立たなくなる〕破旧,陈旧;
［機能が］衰退.

• いかれたテレビ／陈旧的电视机.
• 胃がいかれている／胃口不好.
• この服もいかれてきた／这件衣服也陈旧不堪了.

（3）〔おかしい〕不正常.

• 彼女は頭がいかれている／她的头脑不正常.
• いかれたかっこう／流氓似的样子.
• ジャズにいかれた若者／被爵士乐冲昏头脑的年轻人.

被打败，输，破旧