丸い 円い

丸い 円い汉语翻译：

（1）〔かたちが〕［円形である］圆,圆形;
［球形である］球形.“圆”は熟語の形で用いる.

• 丸い?円い月／圆月;
  满月.
• 丸い?円い顔／圆脸.
• 背中が丸い?円い／弓背;
  驼背.
• 目をまるくする／圆睁双目.
• まるくなってすわる／围成圆圈坐下.
• 机をまるくならべる／把桌子摆成圆形.

（2）〔円満である〕圆满,妥善;
安祥,和蔼'.

• 丸い?円い人／圆滑〔和蔼,温和〕的人.
• ふたりのけんかはまるくおさまった／两个人的争吵圆满解决了.
• 彼は人間がまるくなった／他为人圆通〔圆滑〕了.

（3）〔ふとっている〕胖,丰满.
丸い?円い卵も切りようで四角 事在人为『成』.