腰

腰汉语翻译：

（1）〔人体〕腰.

• 腰を曲げる／弯腰.
• 腰がだるい／腰酸.
• 腰を伸ばす／伸懒腰.
• 腰を低くする／打躬折背.

（2）〔衣服の〕腰部,腰身.
（3）〔建具の〕下半部.

• 障子の腰／纸拉门的下半截.

（4）〔粘りけ〕粘度.

• このもちは腰が強い／这年糕粘得很.
• このうどんは腰が弱い／这种面条不筋道.

腰が砕ける 态度软化;
松了劲.
腰が高い 骄傲';
狂妄.
腰が強い
（1）〔負けん気である〕态度强硬.
（2）〔粘りけが強い〕粘度强.
腰が抜ける 瘫软;
吓软.
腰が低い 谦逊;
和蔼';
平易近人.

【名】
腰;
腰身(衣裙等);
下半部(墙壁等);
黏度(年糕等)
【接尾】
一把;
一件;
一囊