言い付ける

言い付ける汉语翻译：

（1）〔命令する〕吩咐.

• 子どもに買い物を言い付ける／叫孩子去买东西.
• ご用がありましたらなんなりと言いつけてください／如果有事,不用客气请吩咐.

（2）〔告げ口をする〕告;
［目上に］告状.

• 子どものいたずらをその親に言い付ける／把孩子的恶作剧告诉他的父母.
• だれかが先生に言いつけたらしい／可能有人向老师告状了.

（3）〔言い慣れる〕说惯,常说.

• 言いつけないあいさつはどうもぎこちない／没说惯〔不常说〕的应酬话总显得不自然.

【他下一】
命令;
吩咐;
告;
告状;
告发;
说惯;
常说