言いがかり

言いがかり汉语翻译：

（1）〔なんくせ〕找碴儿,寻衅;
［ゆすり］讹诈,讹赖.

• 言いがかりをつけてけんかを売る／找碴儿打架.
• 自分の非を棚にあげて言いがかりをつける／自己不认错,反而倒打一耙.
• 判決に言いがかりをつける／对判决进行抗辩.
• 不良に言いがかりをつけられる／受到流氓讹诈.

（2）〔言いだした以上〕既然话说出口.

• 言いがかり上後へは引けない／既然说出了口,就不能后退了.

找碴儿，寻衅，讹诈，讹赖