問う

問う汉语翻译：

（1）〔たずねる〕问;
［相手に関係ないことを］打听;
［相手に関することを］询问.

• 道を問う／问路.
• 住所を問う／打听住址.
• 問わずして明らかである／不问自明.

（2）〔安否などを〕问候.

• 人の安否を問う／问安;
  问候.

（3）〔意見をきく〕征询,质询.

• 政策の当否をひろく民意に問う／政策是否恰当,广泛征求人民的意见.

（4）〔問題にする〕当作问题.

• 事の成否を問わない／不问事情成败.
• 年齢を問わない／不论年龄大小.
• 経験は問わず／不论有无经验.

（5）〔責める〕追究（责任）.

• 議会で大臣の責任を問う／在议会上追究大臣的责任.

（6）〔罪となる〕问（罪）.

• 殺人罪に問われる／被控 * 罪.
• 偽証をするとそれも罪に問う／伪证也要问罪.

（7）〔発表する〕问世.