時

時汉语翻译：

（1）〔時間〕时间.

• 時がたつにつれて／随着时间的消逝.
• 時を貸す／假以时间.
• 時をむだにするな／不要浪费时间.
• 時が流れる／时光流逝.

（2）〔一時点〕（某个）时候.

• 会社を出た時は晴れていた／从公司出来时还是晴天.
• 夕飯を食べている時に電話がかかってきた／吃晚饭的时候来电话了.

（3）〔時期〕时期;
季节.

• 時の花／季节花.
• 子どもの時は,なんでもよくおぼえる／儿童时期什么都记得住.
• 若い時は二度とない／青春时代不会再来.
• 時が時だから,からだに気をつけてください／这种时令里,请注意保重身体.

（4）〔場合〕情况,时候.

• 危急存亡の時／危急存亡之秋.
• ちょうどいい時に来てくれた／来得正是时候.
• ご用の時は,ベルをおしてください／有事请按电铃.

【名】
时间;
(某个)时候;
时期;
季节;
情况;
时候;
时机;
机会;
时势;
有时;
时刻;
钟点;
时辰;
当时