世界

世界汉语翻译：

（1）〔万国〕世界;
［全地球］全球,寰球;
天下.

• 世界各国／世界各国.
• 世界のすみずみまで／到世界各个角落;
  率土之滨.
• 世界に類のない／举世无双.
• 世界をまたにかける／驰骋世界.
• 世界制覇／称霸世界.
• 世界選手権／世界冠军（称号）;
  世界冠军赛.
• 世界情勢／世界形势.
• 世界周航／环球航行.
• 世界企業／多国公司;
  跨国公司.

（2）〔宇宙〕宇宙.
（3）〔世の中〕世上,人间,世间.

• 広い世界にただひとり／广阔世间孤单一人.
• 彼は自分を世界中でいちばんえらいと思っている／他以为自己是世上最了不起的人.

（4）〔ある特定の社会〕世界,社会;
［環境］环境.

• 学者の世界／学者的世界.
• 明日の世界／明天的社会.
• 現実の世界／现实世界〔社会〕.