挫く

挫く汉语翻译：

（1）〔ねんざする〕［ぶつかって］挫;
［ひねって］扭,拧;
挫伤,拧伤,扭伤;
蹲『方』.

• 手首を挫く／戳手腕.
• 足を挫く／扭脚.

（2）〔失敗させる〕使（计划等）失败,受阻挠.

• 敵の反撃を挫く／挫败敌人的反击.

（3）〔勢いを弱める〕抑制,打击,挫（锐气）（）.

• 高慢な鼻を挫く／挫其傲气.
• 計画は出鼻をくじかれた／计划刚开始就受到挫折.
• 人が努力しようという気持ちをくじいてはいけない／对人们的干劲不要泼冷水.
• 強きをくじき弱きを助ける／抑强扶弱.

【他五】
挫;
扭;
抑制;
打击