良い 善い 好い

良い 善い 好い汉语翻译：

?よい（良い?善い）
（1）〔すぐれている〕好,良好,优良,优秀,优异;
［性格が］善良;
［頭が］聪明;
［仲が］要好.

• 良い?善い?好い匂い／香;
  好味道.
• 良い?善い?好い声／好嗓音.
• 良い?善い?好い成績／良好〔优良,优秀,优异〕的成绩.
• 良い?善い?好い物は良い?善い?好い値に売れる／好东西卖好价.
• そこがあの人の良い?善い?好いところだ／那正是他的优点.
• 彼は良い?善い?好い男だ／他是个男子汉.
• 良い?善い?好いところに気がついた／你想到点子上了.
• あの人は頭が良い?善い?好い／他脑筋聪明.「いい」程度は“良好＜好＜优良＜优秀＜优异”の順.

（2）〔貴重な〕贵重,高贵,珍贵;
［高貴な］高尚,高雅.

• 良い?善い?好い資料／珍贵资料.
• 品が良い?善い?好い／品质高尚;
  举止高雅.

（3）〔美しい〕美丽;
漂亮.

• 良い?善い?好い女／漂亮的女人;
  美女.
• 良い?善い?好い男／漂亮的男人;
  美男子.
• 良い?善い?好いながめ／好看;
  有眼福.
• 景色が良い?善い?好い／景致很美.