足場

足場汉语翻译：

（1）［高い所に登るため］立足处,搭脚处,踏板;
［建築用の］脚手（架）.

• 足場を組む／搭脚手（架）.
• 一歩一歩足場を確かめて岩壁をよじ登る／一步一步地踩稳搭脚处攀登峭壁.
• 足場丸太／杉篙.

（2）〔基礎〕（精神上的）立脚点,基础.

• 足場が定まらなくては立派な仕事はできない／立脚点不稳定就作不出很好的工作.
• 彼は局長を足場に大臣になった／他以局长为阶梯晋升为大臣.

（3）〔足もと〕脚下,下脚处.

• ぬかるみで足場が悪い／因为泥泞脚下不稳.

（4）〔交通の便〕交通之便.

• 駅に近くて足場がよい／离车站近交通方便.
• 足場が悪くて通勤に不便だ／交通条件不好,上下班不方便.