鋭い

鋭い汉语翻译：

（1）〔とがった〕尖.

• 鉛筆の先が鋭くとがっている／铅笔尖儿很尖.
• 先を鋭くする／把顶端弄尖.

（2）〔よくきれる〕（刀子）锋利,快.

• かみそりの刃はとても鋭い／剃刀刃特快.
• 鋭い小刀／很锋利的小刀.

（3）〔きびしい〕尖锐.

• 鋭く対立する／尖锐对立;
  针锋相对.
• 鋭い批判を受ける／遭到尖锐的批评.
• 鋭いことばで非難する／用尖锐的言词进行责难.
• 物の見方が鋭い／对事物的看法很尖锐.

（4）〔目などが〕［目つきが］尖利;
炯炯有神『成』.

• 鋭い目でにらむ／目光炯炯地盯视.
• 鋭い叫び声／尖利的叫声.

（5）〔はげしい〕激烈,强烈.

• 鋭い攻撃／激烈的攻击.

（6）〔えいびん〕敏锐,灵敏,机灵.

• 頭が鋭い／头脑敏锐.

【形】
尖;
尖锐;
锋利;
炯炯有神;
激烈;
强烈;
敏锐