前後

前後汉语翻译：

（1）〔時間や空間の〕前后.

• 前後左右を見回す／环视前后左右.
• 昼食の前後／午饭前后.
• 前後の照応／前后照应.
• 前後撞着／前后矛盾;
  前后冲突;
  前言不搭后语.
• 前後関係を無視して引用する／不考虑前后关系加以引用.
• 前後から攻めたてられる／腹背受敌.
• 彼とは前後を通じて10年間の知己だ／我和他,前后算起来已是十来年的老朋友了.
• 前後をわきまえないふるまい／不顾前因后果的行动.
• 前後を顧みる／考虑前因后果.

（2）〔つづいて〕相继,一前一后.

• 前後してみな帰った／（大家）相继返回.
• 相前後して到着した／相继到达了.

（3）〔順序が逆になる〕前后颠倒,错乱.

• 話が前後している／话说颠倒了;
  语无伦次.
• 説明が前後しましたが／说明或许前后有所颠倒.
• 事が前後して区別がつかなかった／事情弄得颠三倒四无法辨别了.

前後を忘れる 不顾周围环境,忘乎所以;
失去知觉.

【名】
【自サ】
前后;
前因后果;
相继;
前后错乱
【接尾】
上下;
左右