何しろ

何しろ汉语翻译：

（1）〔とにかく〕无论怎样,不管怎样,反正,总之;
［つまりは］毕竟,到底.

• 何しろおもしろい／总之有意思.
• 何しろ行ってみることだ／反正得去看看.
• 何しろやってみたまえ／反正先干一下试试.?とにかく

（2）〔なにしろ…なので〕因为,由于.

• 何しろちかごろ忙しいものですから／因为最近太忙.
• 何しろ10年も日本にいたのだから／毕竟在日本住了十年啊.
• 何しろあれだから,手のつけようがない／因为是那样,所以毫无办法.
• 何しろ問題が問題だから,そう簡単には解決できそうにない／问题终究是问题,不可能那么简单地解决.

【副】
不论怎么说;
不管怎样;
因为;
由于