何なら

何なら汉语翻译：

［…でなければ］要不（然）（）,要么;
［お望みなら］如果你愿意;
［必要なら］如果有必要;
［できれば］可能的话;
［都合がよければ］合适的话,方便的话.

• 何なら明日また来ましょう／必要的话,明天再来.
• 何ならお供しましょうか／可以的话,我陪你一块儿去吧.
• ビールが何なら,日本酒にしますか／喝啤酒,要不,来点儿日本酒.
• 何なら明朝また来てみてください／如果方便的话,请明早再来看看.
• 何ならこれをさしあげましょうか／如果你需要的话,就把这个给你吧.

【副】
可能的话;
如果有必要