陰

陰汉语翻译：

【名】
阴暗处;
背后;
背地里;
阴影
[ 陰;
蔭 ]

（1）〔光の当たらないところ〕遮光的地方,日阴;
［陰のところ］背光处;
［暗いところ］阴暗'处;
［暗く涼しいところ］阴凉.

• 木の陰で休む／在树阴底下休息.

（2）〔物のうしろ〕背后,后面,看不见的地方.

• ふすまの陰／隔扇后面.
• 戸の陰に隠れる／藏在门后面.

（3）〔背後〕背后,暗地,暗中.

• 陰で悪口を言う／背后说坏话.
• 陰ながら,御成功をお祈りいたします／暗中〔悄悄地〕祝你成功.

陰で糸を引く 暗中操纵.
陰で舌を出す 背后嗤笑.
陰になりひなたになり 明里暗里;
人前人后.

• 陰になりひなたになり,わたしのために尽くしてくれた／人前人后都帮了我的忙.

陰の声
（1）〔内緖の話〕背地里讲〔说〕.
（2）〔テレビなどの〕（猜迷节目中的）小声问答.