警察

警察汉语翻译：

• 水上警察／（港口的）水上警察.
• 警察の手入れ／警察的搜捕.
• 警察を呼ぶ／叫警察;
  找警察来.
• 警察に引き渡す／交给警察.
• 警察に呼び出される／被警察叫去.
• 警察に引っぱられる／被警察抓去;
  被押到警察署去.
• 警察の保護を受ける／受到警察的保护.
• 警察ににらまれている／被警察注视〔监视〕着.
• とうとう警察の手が回った／终于被警察拘捕了.
• 同事件は警察の手にかかっている／该事件归警察处理.
• そのけんか騒ぎは警察沙汰になった／这个吵架闹事闹到警察那里去了.
• 警察で取調べを受ける／在 * 局受审讯.『参考』中国の警察: 警察という職務およびそれに従事する人を“警察”といい,その機関としては“ * 部”（中央）,“ * 厅”（省）,“ * 局”（市?県）,“ * 处”（地区?鉄道）などがある.職務は“治安”（強盗?殺人等一般犯罪）,“政治保卫”（思想?外国関係等）,“文化保卫”（文化教育関係）,“经济保卫”（経済関係）,“交通”（交通）など12部門に分かれている.日本とちがって“消防警察”（消防）も警察の職務のひとつである.