おい

おい汉语翻译：

（1）〔状態〕老,年老,衰老.

• 老いを忘れる／忘了年老.
• 老いを感じる／觉得衰老.

（2）〔老人〕老年人,老人.

• 老いの一徹／老年人的固执.
• 老いの繰り言／年老爱唠叨.
• 老いの寝覚め／老年人睡觉易醒.
• 老いも若きもこぞって踊りにうち興ずる／老的少的都兴高彩烈地跳着.

《感》
（1）〔呼びかけ〕喂,欸（）.

• おい,ちょっと待て／喂,稍等一下.
• おい,列にわりこむな／喂,别加塞儿.?おいおい

（2）〔軽い驚き〕哎,呀.

• おい,どうした／呀,怎么了?
• おい,それはほんとうか／哎,那是真的吗?

『注意』“喂”“欸”は男女区別なく使う,ややぶっきらぼうな言い方.“喂”は比較的距離をおいている人に,“欸”は近くの相手によびかけるときに用いる.

［兄弟方の］侄,侄儿,侄子;
［姉妹方の］甥,外甥.ともに呼称にも用いる.

• 甥の子／侄孙;
  甥孙.
• 甥の娘／侄孙女;
  甥孙女.
• わたしとあの子とは,おじと甥の関係になります／我和那个孩子是叔侄〔舅甥〕关系.
• 甥ごさんはお元気ですか／令侄〔令甥〕好吗?

（游方僧等的）背箱,笈.

背箱，笈

【名】
侄;
外甥

喂，诶，哎，呀