従う

従う汉语翻译：

（1）〔つきそってゆく〕跟随.

• 案内人に従って見学する／跟着向导参观.

（2）〔服従する〕服从,听从,遵从,顺从.

• 先生の教えに従う／遵从老师的教导.
• 彼女はなんでも彼に従う／她什么都顺从他.
• 心の欲するところに従う／随心所欲.

（3）〔応ずる〕按照;
适应.

• 実力に従って問題をあたえる／按照实力出题.
• 君の意見に従って行動する／按照你的意见行事.
• 時代の流れに従う／适应时代的潮流.

（4）〔…と共に〕伴随,随着.

• 年を取るに従い物わかりが悪くなる／随着年龄的增长,对事物的理解越来越迟钝了.
• つきあいが深まるに従って良さがみえてくる／越深交越能看出对方的优点.

（5）〔沿う〕顺,沿.

• 河に従って曲る／顺河弯曲.
• この道に従ってずっと行く／沿着这条路一直走.

（6）〔ならう〕仿效,仿照.

• 古人の筆法に従って書く／仿照古人笔法书写.

【自五】
跟随;
服从;
按照;
伴随;
顺;
沿;
仿效
[ 従う;
随う ]