申し訳

申し訳汉语翻译：

（1）〔言い訳〕申辩,辩解.

• 申し訳をする必要はない／无需辩解.
• 申し訳が立たない／辩解不成立;
  不能辩解.

（2）〔いいかげんにする〕敷衍塞责『成』.

• ほんの申し訳程度に勉強して遊びに行った／敷衍了事地学习了会儿就去玩儿了.
• ほんの申し訳程度の寄付をする／敷衍门面地捐一点钱.

申し訳ない 十分对不起;
实在抱歉.

• まことに申し訳ありません／实在对不起;
  真不知怎样向您道歉才好.
• ごぶさたして申し訳ありません／久疏问候十分抱歉.

【名】
【自サ】
申辩;
辩解;
敷衍搪塞;
有名无实