まめ

まめ汉语翻译：

（1）〔働きぶりが〕勤;
勤恳.

• ふでまめな人／笔头勤快〔爱动笔写〕的人.
• まめに働く／勤恳地工作.
• 彼はまめな人で少しもじっとしていない／他是个勤快人,一点也呆不住.
• 手まめ,足まめ,口まめ／腿勤,手勤,口勤.
• まめに電話をかける／不耐其烦地打电话.

（2）〔まじめな〕忠实,认真;
表里一致;
［ねんごろな］诚恳.

• まめにつとめる／诚诚恳恳地工作.

（3）〔たっしゃな〕健康,健壮.

• まめに暮らしている／身体健康;
  很硬朗;
  健在.

勤，勤恳，忠实，认真