信用

信用汉语翻译：

（1）〔信じる〕信,相信;
［かたく］坚信,确信;
［否定に用いる］置信.

• 彼の言うことは信用できない／他的话不可置信;
  ［悪い結果になるので］他的话信不得.
• 父はわたしを信用している／父亲相信我.
• みなあなたを信用していない／大家都信不过你.

（2）〔信頼〕［まかす］信任;
［たよる］信赖.

• 社長に信用される／受到经理的信任.

（3）〔よい評判〕信誉,信用.

• 信用のある店／享有信誉的商店〔铺子〕.
• 店の信用にかかわる／关系到商店的信誉.
• 世間の信用を失う／失去社会的信任.
• そんなことをすると世間の信用はがた落ちになるよ／做那类事在社会上的信誉会一落千丈.

（4）〔経済の〕信用.

• 信用を守る／守信用.
• 商人には信用がなにより大切だ／对商人来说,信用重于一切.
• 銀行に信用がある／在银行有信用.

【名】
信用;
信誉;
信任;
信赖