棚

棚汉语翻译：

（1）〔ものをのせる〕搁板,架子.

• 棚を吊る／吊搁板.
• 彼の部屋の棚には本やレコードが置いてある／他房间的架子上放着书和唱片.

（2）〔つるをはわせる〕棚,架.

• 葡萄棚／葡萄架.
• ふじ棚／藤萝架.

棚からぼたもち 天上掉下元宝来;
福自天来;
飞来凤.
棚に上げる
（1）〔知らぬふりをする〕佯装不知.
（2）〔無視する〕置之不理『成』;
搁起;
束之高阁『成』.

• なぜ自分のことを棚に上げて人をとがめるようなことをするのか／你为什么把自己的事置之不理而苛责别人呢?

(放置东西的)架子;
(葡萄等的)架;
棚。在"仓库管理"专业术语中，棚是"货架"，棚卸是"盘点"